Month: January 2013

Blocking repatriation of wanted conman – Musa and Sabah Police Chief must come clean

The allegation in today’s media reports about Sabah Chief Minister Musa Aman blocking the repatriation of the Philippine’s most wanted conman is a matter of grave concern.

As this is not a frivolous claim but one made on record by Philippine Interior Secretary Mar Roxas, the mere denial by Sabah Police Chief Hamza Taib that the matter is not linked to Musa Aman is simply not enough. Public interest and the issue of accountability warrant that the Chief Minister himself must come forward with a statement.

Musa must come clean on whether there is any truth in the suggestion that the conman Manuel Karingal Amalilio is also his Musa’s nephew. Likewise, did he or did he not have anything to do with the decision by the police to intervene in his deportation? Let us remind Musa that elegant silence in this regard may be interpreted as admission of guilt considering that lately he has been very vocal in the press.

The Inspector General of Police must conduct an immediate investigation into this matter. Has there been any breach of international protocol? Why was it necessary for our police to intervene? Regardless whether Amalilio is a Malaysian or Philippines citizen, our authorities must not be complicit in any attempt to obstruct justice.

Mohamed Azmin bin Ali
Deputy President

EU-FTA – Pakatan government will move Malaysia forward



I welcome the assurance given by European Union ambassador Luc Vandebon to Dato Seri Anwar Ibrahim and me at yesterday’s briefing that the EU is ready to work with any democratically elected government and that it plans to resume the negotiation process immediately after the general election.

Having obtained the mandate to negotiate with the EU on the Free Trade Agreement since October 2010, the Malaysian government has been dragging its feet in the negotiation process because of the lack of direction and commitment on the part of the leadership. Consequently despite the best efforts by our very capable officials in particular the senior officers in the Ministry of International Trade and Industry and Bank Negara, little progress has been made because of the reluctance by the political masters to comply with international standards of transparency, accountability and governance.

Indeed, Singapore has already successfully concluded negotiations while Vietnam and Thailand are at the final stages. The failure on our part to move forward reflects negatively on our state of preparedness under the UMNO-BN led government to abide by the stringent international standards set.

We recognize that the negotiations are complex and cannot be rushed but a Pakatan Rakyat led government will be better placed to move progressively towards conclusive negotiations with the EU because our policy on procurement, transparent tender process, the abolition of rent-seeking and discriminatory practices as well as other issues of governance, is in line with the EU requirements.

While we will also ensure that the interests of our fledgling industries and our SMEs will not be compromised, we are confident that the dismantling of crony-centric practices, murky procedures in retail licensing as well as bureaucratic control will help to unlock our further potential for greater competiveness.

Mohamed Azmin bin Ali
Deputy President

Saman Fitnah Anwar Terhadap Utusan: Kemenangan Untuk Keadilan


Keputusan yang dibuat oleh Mahkamah Tinggi pada hari ini yang mendapati bahawa Utusan Melayu (M) Bhd serta ketua editornya, Abdul Aziz Ishak bertanggungjawab terhadap fitnah yang dilemparkan terhadap Dato’ Seri Anwar Ibrahim. Kemenangan ini bukan sahaja kepada Anwar tetapi untuk badan kehakiman itu sendiri. Keputusan ini merupakan isyarat yang jelas dan nyata bahawa kewartawanan yang kotor tidak akan diberi toleransi oleh mahkamah.

Hari ini merupakan hari yang menentukan kebebasan badan kehakiman. Hakim perlu mempunyai pegangan yang berani dalam membuat penghakiman tanpa perlu mengambil peduli tekanan yang diterima. Oleh itu, saya salut kepada Hakim VT Singham untuk tindakan tegas dan keputusan yang tepat ini.

Pada pendapat peribadi saya dan saya percaya bahawa rakyat seluruhnya, tidak timbul sebarang keraguan mengenai artikel-artikel yang disiarkan oleh media alat Umno pada 17 Januari tahun lepas itu merupakan satu fitnah yang telah dirancang untuk merosakkan reputasi Anwar serta mendedahkan beliau kepada cemuhan dan penghinaan awam. Seperti yang dinyatakan Anwar didalam mahkamah, pemilikan Umno keatas Utusan Malaysia dan penerimaan arahan mereka daripada presiden parti itu bukan lagi rahsia.

Amat memberangsangkan apabila hakim memutuskan bahawa selayaknya Utusan dicemuh kerana gagal mengamalkan kewartawanan yang bertanggungjawab, saya sendiri merupakan mangsa kepada kewartawanan kotor ini. Turut membuktikan kewajaran penegasan mahkamah bahawa kenyataan Anwar telah diambil di luar daripada konteks sebenar dan sangat jelas dalam wawancara BBC tersebut kelulusan aktiviti LGBT melalui undang-undang tidak disebut oleh Anwar.

Saya menyeru Utusan dan media yang dikawal UMNO-BN yang lain untuk menghentikan serangan karakter yang sangat keji dan jahat terhadap Anwar serta sedar dan perbetulkan kesilapan mereka dan amalkan kewartawanan yang lebih bertanggung jawab mulai saat ini.

Keadilan akan terus ditegakkan.

Mohamed Azmin Ali
Timbalan Presiden

Anwar’s defamation suit against Utusan: Victory for justice


The decision by the High Court today in finding Utusan Melayu (M) Bhd and its chief editor Abdul Aziz Ishak liable for defamation against Dato’ Seri Anwar Ibrahim marks a victory not just for Anwar but for the judiciary itself. It is a clear signal that gutter journalism will not be tolerated by the courts.

It is a day of reckoning for judicial independence. Judges must have the courage of conviction to judge without having to look over their shoulders. I therefore salute Justice VT Singham for this bold but indeed correct decision.

For me personally and I believe for the rakyat as a whole, there was never any doubt that the articles published by the Umno mouthpiece on Jan 17 last year were defamatory and calculated to damage Anwar’s reputation and exposed him public ridicule and scorn. Indeed as Anwar had testified in court, it is no secret that Utusan Malaysia is Umno-owned and that it takes orders from the party’s president.

It is heartening that the judge had seen it fit to censure Utusan for failing to practise responsible journalism, having been a victim myself of this kind of gutter journalism.

Equally vindicating is the court’s assertion that Anwar’s statement had been taken out of context and that it was crystal clear that in the BBC interview that Anwar did not say that LGBT activities should be legalized.

I call on Utusan and other UMNO-BN controlled media to stop the vicious and sinister character attacks on Anwar and to realize and mend the errors of their ways and practice more responsible journalism henceforth.

Let justice continue to prevail.

Mohamed Azmin bin Ali
Deputy President

Penantian 15 Tahun Jalan Baiduri Selesai

[nggallery id=67]

[nggallery id=68]

13 Januari 2013 – Penantian selama 15 tahun oleh penduduk yang memohon akses menghubungkan Taman Perwira dan Taman Perwira Indah ke jalan utama berakhir selepas projek jalan pintas Jalan Baiduri siap kelmarin.

Majlis Perasmian Jalan Baiduri yang disempurnakan oleh YB Mohamed Azmin Ali, Ahli Parlimen Gombak telah dihadiri lebih 100 orang penduduk setempat yang dipimpin oleh Yang Di Pertua Badan Kebajikan Taman Perwira, Datuk Ir. Nik Mohamad Pena Nik Mustapha. Menurut Datuk Ir. Nik Mohamad Pena, tanpa akses jalan berkenaan penduduk berhadapan dengan risiko kemalangan setiap hari kerana terpaksa melalui kawasan selekoh tajam dan ini melibatkan lebih 400 buah keluarga.

YB Mohamed Azmin juga pada hari tersebut mengambil kesempatan untuk memperkenalkan Tuan Mohd Azizi Mohd Zain yang baru sahaja mengangkat sumpah sebagai Yang Di Pertua Majlis Perbandaran Selayang (MPS) yang baharu kepada masyarakat.

Turut hadir dalam majlis berkenaan ialah YB Amirudin Shari selaku Ahli Dewan Negeri Batu Caves, Ustaz Salehudin Nasir selaku Penyelaras DUN Gombak Setia, Ahli – Ahli Majlis MPS dan Ketua – Ketua Kampung di Daerah Gombak.

Majlis berakhir dengan lawatan kerja YB Mohamed Azmin Ali bersama YDP MPS, Tuan Mohd Azizi ke beberapa lokasi di sekitar Taman Perwira dan Villa Bestari di Sungai Pusu, Gombak bagi menyelesaikan masalah rakyat.

Project IC – Mahathir Sullying The Name of Tunku to Save His Own Skin

The latest statement by Tun Dr Mahathir Mohammad to clear himself of any wrong doing in the clandestine IC scam under probe by the RCI shows him to be arrogant, unrepentant and an unscrupulous manipulator of history.

Dr Mahathir’s attempt to drag the first prime minister, Tunku Abdul Rahman, into the mud is despicable and cowardly. He is trying to pull wool over the eyes of the rakyat by equating the IC scam conducted shadily under his watch as prime minister with the granting of citizenship in peninsula Malaysia during the Tunku’s time.

He continues to insult our intelligence by assuming that the people are unable to differentiate between a shady operation shrouded in secrecy which is criminal and one that was done in accordance with a collective decision during the formative period of our history of independence. In any event, the latter is not the subject of inquiry whereas the IC project is. So, Dr. Mahathir must stop throwing red herrings in the path just to distract us from the key issue.

The clandestine project took place just two weeks before the 1994 state election and Dr Mahathir must stop pretending he cannot see the link between that and the obvious conclusion that it was therefore a citizenship-for-votes scheme.

I maintain it is shocking to learn that the perpetrators in the scam stayed at the house of Aziz Shamsuddin and used it as the operations centre to issue the fake ICs. Equally shocking is the testimony that Megat Junid Megat Ayub had instructed NRD senior officers to issue the IC receipts.

Aziz Shamsuddin and Megat Junid could not have embarked on a scam of such a magnitude without the clearance of the man they would have to report to at that time and that would be none other than Dr. Mahathir.

I maintain my call that Dr Mahathir must be investigated for the act of treason to the people and to the nation for selling out our sovereignty in sanctioning this nefarious scheme just to ensure that UMNO-BN controls Sabah.

Mohamed Azmin Ali
Deputy President
January 18th, 2013


Projek Kad Pengenalan – Mahathir Mencemarkan Nama Tunku untuk Melepaskan Tengkuknya

Kenyataan terkini oleh Tun Dr Mahathir Mohammad untuk membersihkan dirinya daripada segala salahlaku dalam pemberian kad pengenalan haram yang sedang dalam siasatan oleh Suruhanjaya Siasatan Diraja menggambarkan dirinya sebagai angkuh, tidak menyesal dan manipulator sejarah yang tidak bertanggung jawab.

Percubaan Dr. Mahathir untuk mengheret Perdana Menteri yang pertama, Tunku Abdul Rahman, dalam kekotoran ini adalah keji dan hina. Beliau cuba untuk mengaburi pandangan rakyat dengan menyamakan penipuan kad pengenalan yang dikendalikan dalam keadaan sembunyi semasa beliau memegang tampuk kuasa Perdana Menteri dengan pemberian kewarganegaraan di semenanjung Malaysia semasa era Tunku.

Beliau berterusan menghina akal kita dengan menganggap bahawa rakyat tidak berupaya untuk membezakan antara operasi gelap yang diselubungi rahsia yang sememangnya suatu jenayah dengan perkara yang berlaku dengan keputusan secara kolektif semasa pembentukan sejarah kemerdekaan kita. Maka, yang kedua itu bukanlah subjek siasatan sepertimana projek kad pengenalan tersebut. Oleh itu Dr. Mahathir harus hentikan sikap berdolak-dalih beliau yang mengalih tumpuan kita terhadap isu utama.

Projek haram ini berlaku hanya dua minggu sebelum Plihan Raya Umum 1994 dan Dr Mahathir harus berhenti berpura-pura yang beliau tidak mampu melihat kaitannya dengan konklusi yang jelas bahawa wujud skim kewarganegaraan untuk undi.

Saya tetap terkejut apabila mendapati bahawa pesalah-pesalah dalam penipuan tersebut telah menginap di rumah Aziz Shamsuddin dan membuat manfaat daripadanya sebagai pusat operasi untuk mengeluarkan kad pengenalan palsu tersebut. Tidak lebih mengejutkan apabila ada keterangan bahawa Megat Junid Megat Ayub pernah mengarahkan pegawai atasan Jabatan Pendaftaran Negara untuk mengeluarkan resit penerimaan kad pengenalan itu.

Aziz Shamsuddin dan Megat Junid tidak mungkin mampu melaksanakan penipuan yang sebegitu rapi tanpa arahan atau persetujuan daripada orang atasan mereka, yang tentunya ketika itu adalah Dr. Mahathir.

Saya tetap dengan seruan saya bahawa Dr. Mahathir harus disiasat atas dakwaan mengkhianati rakyat dan Negara dengan menjual kedaulatan kita dengan mengizinkan skim keji ini hanya untuk memastikan UMNO dan Barisan Nasional kekal di Sabah.

Mohamed Azmin Ali
Timbalan Presiden
18 Januari 2013

Khairy Jamaluddin Menarik Balik Tuduhannya dan Mengesahkan Watak Perkauman UMNO

Kenyataan Khairy Jamaluddin yang dipetik oleh Sinar Harian[1] menyebut bahawa “beliau tidak menarik balik kenyataannya berkenaan Dato’ Seri Anwar Ibrahim tetapi cuma berkata apa yang dipetik itu tidak betul dan tidak tepat”.

Seterusnya, beliau juga cuba memberi gambaran seolah-olah Dato’ Seri Anwar memohon perkara itu diselesaikan di luar mahkamah kerana bimbang dengan perbicaraan penuh.

Kedua-dua kenyataan ini bukan sahaja angkuh dan satu pembohongan, ia juga bertentangan dengan syarat penyelesaian ( Settlement Terms ) yang dimeterai di dalam Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur oleh kedua-dua pihak pada 16 Januari 2013. Tindakan Khairy yang memutar belitkan persetujuan beliau sendiri di hadapan hakim boleh dikira menghina mahkamah.

Syarat penyelesaian menyebut seperti berikut:

“Since the defendant (Khairy Jamaluddin) is now prepared to say that he did not say the offending words as opposed to the position taken earlier, the matter ends there and stands resolved.”

Khairy dan Pemuda UMNO sebelum penyelesaian ini bertegas bahawa Dato’ Seri Anwar Ibrahim adalah “pengkhianat perjuangan Melayu” dan “boneka Amerika Syarikat dan Yahudi”.

Malah, dalam transkip ucapannya yang menjadi bahan kes di mahkamah, secara jelas beliau menyebut perkara-perkara ini.

Muka surat 10 transkrip ucapan yang dikemukakan dalam mahkamah:

“Tuan-tuan, saya balik daripada Ijok, saya dengar dengan telinga saya sendiri, keluar dari mulut pemimpin Melayu di ijok, daripada Anwar Ibrahim, yang mengatakan bahawa kita tak perlu lagi ada Dasar Ekonomi Baru, kita tak perlu lagi membantu orang Melayu.

Sekarang ini Anwar sudah masuk kawasan-kawasan kaum Tiong Hwa. Dia kata kita nak bina sekolah Cina, tak payah lagi ada Dasar Ekonomi Baru dan sebagainya.

Tuan-tuan, sudah jadi macam ini, sudah sampai satu tahap di mana ada pemimpin Melayu yang sanggup menggadaikan kehidupan kita oleh kerana politiknya.”

Bukan sahaja beliau menuduh Dato’ Seri Anwar Ibrahim menggadaikan kehidupan orang Melayu, Khairy juga mengapi-apikan sentimen perkauman dengan membina kebencian terhadap pendidikan Cina yang cukup rapat dengan masyarakat Cina di negara ini.

Muka surat 11 transkrip ucapan Khairy yang dijadikan bahan kes di mahkamah pula menyebut:

“Pilihanraya yang akan datang adalah masa depan kita, adalah perjuangan kita. Adakah kita sanggup memberi laluan kepada Anwar yang menjadi boneka kepada Amerika? Yang menjadi boneka kepada Yahudi? Adakah kita sanggup memberi laluan kepada PAS yang sanggup menggadaikan khazanah asli bumi bertuah Malaysia ini kepada rakyat asing?

Dari transkrip ucapan yang menjadi rujukan kes saman di mahkamah, adalah jelas bahawa Khairy memfitnah Dato’ Seri Anwar Ibrahim dan menghina perjuangan PAS. Dakwaan Khairy bahawa kenyataan beliau disalah lapor oleh media, seperti yang dinyatakan kepada Sinar Harian adalah tidak benar, kerana prosiding perbicaraan mahkamah merujuk kepada transkrip ucapan beliau yang disediakan oleh peguam UMNO sendiri dan bukannya mana-mana laporan akhbar.

Oleh sebab itulah, syarat penyelesaian secara jelas menegaskan bahawa kes ini ditamatkan apabila Khairy bersedia menukar pendirian awalnya mengenai fitnahnya terhadap Dato’ Seri Anwar Ibrahim.

Pendirian awalnya yang memfitnah Dato’ Seri Anwar Ibrahim sebagai pengkhianat perjuangan Melayu dan boneka Amerika Syarikat dan Yahudi terkandung dalam transkrip ucapan Khairy pada 1 Ogos 2007.

Oleh yang demikian, apabila beliau menukar pendirian awalnya, ia bermakna beliau menarik balik fitnah tersebut yang terkandung di dalam ucapannya dan kempen UMNO sebelum ini.

Kenyataan – kenyataan susulan Khairy yang angkuh menggambarkan beliau sedikit pun tidak insaf dan tidak jujur. Beliau lebih rela berbohong daripada berterus terang kepada rakyat bahawa beliau telah menarik balik fitnah yang dibuatnya.

Namun, lebih membimbangkan adalah kenyataan – kenyataan beliau yang berhubung pendidikan Cina di negara ini dan mengaitkannya dengan sentimen perkauman sempit yang melampau.

Perkara ini perlu diberi perhatian serius dan untuk mengelakkan putar belit, Khairy Jamaluddin harus menjelaskan pendirian beliau mengenai institusi pendidikan Cina yang ada di negara ini agar pendirian Pemuda Barisan Nasional dalam hal itu dapat dinilai oleh pengundi-pengundi.

Setelah meneliti kenyataan – kenyataan susulan Khairy selepas dimeterai syarat penyelesaian, saya berpendapat ianya mempunyai unsur – unsur menghina Mahkamah (contempt) yang perlu dirujuk semula kepada Mahkamah.


17 Januari 2013


[1] Rujuk laporan Sinar Harian Online, berita “Kes Anwar: Khairy Tidak Tarik Balik, Akui Kenyataannya Tidak Tepat” yang dilaporkan oleh Mohammad Fairuz Jumain, 16 Januari 2013

Hentikan Tekanan Politik Di Dalam Sektor Korporat

Saya merujuk tindakan pengurusan Bank Islam yang menggantung serta-merta perkhidmatan Saudara Azrul Azwa Ahmad Tajuddin dari jawatannya sebagai Ketua Juruekonomi                 (Chief Economist) ekoran pandangan yang dibuat mengenai senario keputusan PRU – 13 yang pastinya menjadi perhatian pelabur dan pengurus dana antarabangsa.

Tindakan tergesa-gesa oleh pengurusan Bank Islam itu meninggalkan kesan yang buruk kepada profesionalisme sektor korporat dan pengurusan institusi kewangan, terutamanya yang dikawal oleh kerajaan.

Dari pengamatan saya, Saudara Azrul Azwa membentangkan hujah-hujah beliau yang memberikan beberapa senario sebagai kemungkinan keputusan pilihanraya. Senario-senario ini adalah berdasarkan analisa beliau. Saya berpandangan, analisa yang diberikan itu adalah satu pendapat profesional yang didasarkan kepada angka-angka yang boleh dipertahankan.

Sewajarnya sektor korporat Malaysia menggalakkan pengurusan tertingginya supaya bertindak secara objektif dan bebas, asalkan mereka dapat mempertahankan keputusan yang diambil secara empirikal dan rasional. Keyakinan pelabur kepada syarikat-syarikat besar negara, terutamanya GLC yang dikawal kerajaan, banyak bergantung kepada budaya kerja profesional dan amalan tata kelola yang dipamerkan oleh pengurusan syarikat-syarikat ini.

Oleh sebab itu, tindakan tergopoh – gapah menggantung Saudara Azrul Azwa membayangkan ada tekanan politik agar tindakan tersebut diambil. Kenyataan Saudara Azrul Azwa bahawa beliau bersimpati dengan ketuanya yang terpaksa berhadapan dengan tekanan politik susulan peristiwa ini mengesahkan wujudnya campur tangan politik di dalam pengurusan Bank Islam dan GLC yang lain.

Maka, saya menggesa Perdana Menteri selaku Menteri Kewangan untuk menghentikan serta merta campur tangan dan tekanan politik terhadap pengurusan Bank Islam supaya mereka boleh berkhidmat secara profesional dan bebas.

Saya juga menyarankan supaya pengurusan Bank Islam membatalkan penggantungan perkhidmatan Saudara Azrul Azwa memandangkan tindakan Bank Islam memberi gambaran institusi ini tidak menghargai profesionalisme dan kebebasan minda yang diamalkan oleh ketua juruekonominya sendiri.

17 Januari 2013

Merdeka, Merdeka, Merdeka [Video & Gambar didalam]

[nggallery id=66]

Laungan keramat ‘Merdeka’ sekali lagi menggegarkan Stadium Merdeka pada 12 Januari 2013. Sementara laungan ‘Merdeka’ yang dilaungkan 55 tahun lalu dipimpin Tunku Abdul Rahman Putra Al Haj, kali ini laungan “Merdeka” yang bergema tepat jam 4.37 petang dipimpin oleh YB Dato’ Seri Anwar Ibrahim dan disambut oleh lebih 300,000 ribu rakyat Malaysia pelbagai kaum di dalam dan di luar stadium.

Peristiwa bersejarah ini turut disaksikan oleh pimpinan Pakatan Rakyat seperti YAB Tuan Guru Dato’ Nik Abdul Aziz, Tuan Guru Dato’ Seri Haji Abdul Hadi Awang, YB Lim Kit Siang, Tuan Guru Haji Salleh selaku Mudir Madrasah Ar – Rahmaniah, Sik, Kedah dan wakil – wakil Lembaga Suadaya Masyarakat seperti BERSIH, ANAK, ROYALTI dan PAHLAWAN.

Kita berhimpun semalam untuk mengulangi tekad rakyat Malaysia sebagaimana yang terkandung dalam Pemasyhuran Kemerdekaan 1957. Cita-cita kita untuk membangunkan Malaysia yang berteraskan Demokrasi Berparlimen, Bebas dan Adil. Kita telah mencipta sejarah dengan menuntut kemerdekaan dari kezaliman dan kemungkaran ekonomi yang diterajui oleh UMNO. Rakyat Malaysia menuntut kebebasan, hak asasi manusia dipertahankan dan pengagihan ekonomi yang adil. Rakyat Malaysia juga menuntut Sabah – Sarawak diiktiraf adil setara dengan Semenanjung Malaysia selaras dengan Perjanjian Malaysia 1963.

Saya mengucapkan tahniah kepada rakyat Malaysia yang telah berhimpun dengan aman dan teratur di sepanjang tempoh berlangsungnya Himpunan Kebangkitan Rakyat dan berani tampil untuk meruntuhkan tembok ketakutan yang dipasak selama 5 dekad.

Rakyat Malaysia juga menyambut baik usaha Ketua Polis Negara dan pimpinan PDRM yang mempamerkan kewibawaan institusi polis untuk menjamin hak asasi, kebebasan serta keselamatan rakyat seperti yang termaktub dalam Perlembagaan Persekutuan.

Kebangkitan rakyat hari ini memaknai erti perjuangan rakyat yang sebenar dan kembali menghayati fitrah manusia yang sentiasa mendambakan keadilan dan keharmonian masyarakat.

Insha Allah, obor reformasi akan memberi sinar baru demi membela nasib rakyat. Stadium Merdeka adalah lambang gelora kebangkitan rakyat dan Putrajaya adalah lambang kemenangan rakyat melaksanakan cita – cita dan hasrat murni untuk membangun sebuah negara yang bebas dan demokratik.

Mohamed Azmin Ali
Timbalan Presiden
13 Januari 2013

Kenyataan Media Presiden Parti Islam SeMalaysia


1- Parti Islam SeMalaysia (PAS) adalah mempunyai pendirian yang konsisten dalam isu ini, seperti dalam kenyataan media saya pada 4 Januari 2010, dan saya juga telah mengemukakan kertas kajian dalam seminar anjuran Institut Kefahaman Islam (IKIM) pada tahun 2010 yang telah diterbitkan sebagai buku kecil yang bertajuk: “Allah: Kalimah yang Benar,Tujuan Yang Salah” pada bulan Januari 2010 yang lalu.

2- Kalimah “Allah” adalah satu perkataan yang mengikut maksud asal bahasa al-Quran (Dia Sahaja Tuhan Yang Maha Esa), adalah tidak boleh diterjemahkan ke dalam mana-mana bahasa secara tepat.

3- Kalimah “Allah” tidak wajar disalah gunakan oleh pihak lain terhadap masyarakat Islam sehingga menimbulkan kekeliruan. Oleh itu penganut Islam berbagai bangsa tetap menyebut perkataan Allah (tanpa terjemahan) apabila menterjemah al-Quran dalam bahasa masing-masing dan ketika beribadat.

4- Walau bagaimanapun Islam tidak menghalang penganut agama lain menggunakan kalimah “Allah” dalam amalan mereka, walaupun tidak mencapai maksud asal bahasa al-Quran.

5- Al-Quran menyebut penggunaan kalimah Allah oleh kalangan bukan Islam dengan penjelasannya:

“Katakanlah (Wahai Muhammad): “Wahai ahli kitab, marilah kepada satu kalimah yang bersamaan antara Kami dengan kamu, iaitu kita semua tidak menyembah melainkan Allah, dan kita tidak sekutukan dengannya sesuatu jua pun; dan jangan pula sebahagian dari kita mengambil akan sebahagian yang lain (Para paderi, sami, dan pemimpin) untuk dijadikan orang-orang yang dipuja dan didewa-dewakan selain dari Allah”. Kemudian jika mereka (Ahli Kitab itu) berpaling (enggan menerimanya) maka katakanlah kepada mereka: “Saksikanlah kamu bahawa sesungguhnya kami adalah orang-orang Islam”.” [Ali-Imran: 64]

6- PAS merasa sangat kesal terhadap UMNO yang mewakili pihak Melayu Islam dan Barisan Nasional (BN) yang memerintah Negara kerana menjadikan kalimah Allah sebagai satu isu yang dipolemikkan sebebasnya oleh pihak media arus perdana dalam kempen politik pilihan raya, tanpa peduli terhadap salah faham dan ketegangan penduduk berbagai agama dalam masyarakat majmuk.

Dato’ Seri Tuan Guru Haji Abdul Hadi Awang
Presiden Parti Islam SeMalaysia

8 Januari 2013

Quisque et sapien

Sed sit amet sem dignissim, sollicitudin ante vel, consequat neque. Nunc justo lacus, rhoncus ut interdum nec, iaculis mattis orci. Donec at blandit augue, nec tristique ligula. Donec euismod nulla at erat fringilla, a porttitor lorem condimentum. Aliquam ut interdum libero, at pharetra orci. Quisque fermentum, felis ut gravida ornare, eros neque egestas dui, quis sollicitudin sem sem non ante. Fusce metus lorem, scelerisque ut diam non, vehicula dapibus sapien. Sed sagittis, ante at ornare pellentesque, sem justo consequat enim, quis adipiscing quam enim ac velit. Vestibulum condimentum tempus sapien eu porttitor. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque interdum odio vel consectetur dignissim. Fusce eget tristique nulla.

Duis at purus ut est cursus imperdiet. Sed condimentum massa in enim cursus, sed mattis elit malesuada. Nunc tincidunt magna sit amet metus sagittis tempor. Maecenas lacinia condimentum ultricies. Sed et lacus nec augue venenatis interdum. Fusce sit amet luctus augue. Aenean scelerisque porttitor ultrices. Nulla dui tellus, egestas sit amet posuere sit amet, dictum tristique mauris. Praesent sed elementum mauris. Nullam et enim eget nisl eleifend auctor lobortis et dui. Curabitur at malesuada magna. Nunc nec tincidunt mauris, vitae tincidunt enim. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse ante leo, bibendum at metus in, dignissim sodales nisi. Curabitur id augue iaculis, elementum diam eget, ultrices massa. Fusce eleifend tincidunt neque, a porta nibh faucibus non.