Month: August 2016

Ucapan YAB Dato’ Menteri Besar Selangor Indigenous Art Festival 2016

Saya sangat gembira pada hari ini kerana berpeluang bertemu dan bersantai dengan masyarakat Orang Asal dari dalam dan luar negara termasuk Vietman, Combodia, Thailand, Filipina dan Indonesia dalam program Indigenous Art Festival 2016. Selamat datang ke Negeri Selangor.

Masyarakat dan keluarga Orang Asal seharusnya bergembira berada di Negeri Selangor kerana inilah satu-satunya negeri yang memberi penghormatan dan pengiktirafan bahawa Orang Asal adalah sebahagian daripada keluarga besar kita rakyat Malsysia.

Kerajaan Negeri berpendirian bahawa identiti dan jati diri Orang Asal adalah sebahagian daripada kepelbagaian dan kerencaman rakyat di Negeri Selangor. Kerencaman ini merupakan aset yang amat berharga dan penting untuk kita membangun negeri ini dan beri keadilan kepada semua rakyat.

Saya ingin mengulangi ikrar dan tekad Kerajaan Negeri untuk meneruskan dasar-dasar yang senantiasa memberi keadilan dan kesaksamaan kepada semua rakyat termasuk masyarakat Orang Asal di negeri ini.

Kita melihat kemajuan sesebuah negara bukan hanya berteraskan pembangunan fizikal sahaja. Namun, pembangunan yang mahu dibangunkan oleh Kerajaan Negeri adalah pembangunan adat warisan, nilai dan budaya yang harus dipelihara dalam kepesatan pembangunan hari ini.

Setiap kaum dan suku kaum masyarakat Orang Asal di Malaysia mempunyai ciri-ciri budaya dan bahasa yang unik dan mempunyai sumbangan dan peranan masing-masing dalam bidang kesenian dan mencipta pelbagai keindahan untuk Selangor dan kemanusiaan sejagat.

Kerajaan Negeri mengambil maklum kerjasama Tourism Selangor untuk memajukan industri pelancongan komuniti Orang Asal termasuk memperkenalkan produk-produk pelancongan baru yang bersifat warisan dan kebudayaan Orang Asal supaya Negeri Selangor kekal menjadi destinasi pelancongan utama untuk pelancong asing dan tempatan.

Kerajaan Negeri juga menjalin kerjasama erat dengan Jabatan Kemajuan Orang Asli (JKOA) demi memastikan tahap kehidupan Orang Asal terus dapat dipertingkatkan.

Kerajaan Negeri telah memperkenalkan Badan Bertindak Tanah Orang Asli (BBTOS) yang telah diwujudkan sejak Mei 2009. Badan ini berperanan khas untuk membantu Kerajaan Negeri dalam usaha mengenalpasti tanah dan kawasan rayau masyarakat Orang Asal supaya kawasan tersebut tidak dirampas oleh Kerajaan Negeri atau pihak swasta.

Inilah penghormatan dan pengiktirafan yang diberikan oleh Kerajaan Negeri kepada masyarakat Orang Asal di mana kita akan memastikan hak mereka akan terus dipertahankan.

Sebagai contoh, dalam satu kes di Mahkamah; Kes Sagong Tasi, Kerajaan Negeri telah membuat keputusan untuk tidak meneruskan rayuan di Mahkamah demi menghormati hak orang asal di negeri ini.

Malahan, Kerajaan Negeri juga telah mengambil keputusan mengiktitraf pahlawan Orang Asal tersebut dengan mewujudkan Biasiswa Sagong Tasi supaya Kerajaan Negeri dapat membantu anak-anak Orang Asal yang cemerlang dalam pendidikan untuk terus memajukan diri dalam bidang akademik. Kita sedar, hanya melalui peluang pendidikan, masyarakat Orang Asal akan dapat mempertingkat status ekonomi mereka.

Menjadi harapan Kerajaan Negeri supaya anak-anak Orang Asal mendapat akses dan peluang pendidikan yang berkualiti untuk menimba ilmu dan mewarisi kepimpinan negara.

Kerajaan Negeri akan terus melaksanakan dasar-dasar untuk memperkasakan masyarakat Orang Asal dari segi ekonomi dan pendidikan dengan mengintegrasikan mereka dengan arus perdana pembangunan.

Dalam bidang ekonomi, Kerajaan Negeri telah mengumumkan skim mikrokredit untuk mengupayakan perniagaan masyarakat Orang Asal.

Program HIJRAH merupakan skim pinjaman mikro kredit yang perlu dimanfaatkan untuk membantu peniaga Orang Asal meningkat dan mengembangkan perniagaan mereka.

Saya juga ingin mengulangi tekad dan komitmen Kerajaan untuk mempertahankan Tanah Rizab Orang Asli di Negeri Selangor yang seluas hampir 10,000 ekar.

Akhir kata, marilah kita bersama – sama menyempurnakan Pelancaran Indigenous Arts Festival 2016.

Sekian. Terima kasih.

Speech of The Right Honourable Dato’ Seri Mohamed Azmin Bin Ali, Dato’ Menteri Besar Selangor during Invest Selangor Gala Dinner 2016

5 August 2016

To all our guests, I would like to say a very big “Thank you” for your presence tonight. In particular, I would like to thank all our investors both local and foreign for their unwavering support towards Selangor.

I would also like to record my highest appreciation to the relevant government departments and agencies both at the state and federal levels for their immense contribution in helping to bring about the success of Selangor.

In this regard, I would like to express my gratitude in particular to MIDA for having extended their full support to our efforts in promoting our investment programs. This is a clear example of effective and productive cooperation between state and federal government.

I would also like to thank YB Dato’ Teng for his leadership in driving this challenging portfolio and ensuring we grow in leaps and bounds.
The state government acknowledges the great services provided by Invest Selangor and truly believes that performance could be taken to another level under the excellent leadership of Encik Hasan Azhari Hj Idris.

Since the establishment of Invest Selangor, the state successfully attracted more than RM 130.7 billion of investment from the manufacturing sector over the past 16 years, that is, from 1999 to 2015.

Looking at 2015 alone, Selangor achieved more than RM 7.9 billion, representing a year-on-year surge of 13%.

This impressive track record shows beyond all doubt that Selangor has been and God-willing will remain as a preferred investment destination in Malaysia.

While we are indeed proud of this success, we would like to assure you that we will continue to work very hard to improve ourselves even further.

As you know, we are positioning Selangor as a regional player, particularly in ASEAN. In this regard, we will spare no effort in enhancing Selangor’s international standing.

This requires the commitment of all stakeholders and I earnestly invite all of you investors to come aboard this venture and together let us make it a success.

The more we grow, the greater will be the multiplier effects. The more we expand, the greater will be the benefits to be derived from the economies of scale.

However, this success is dependent on two major factors. First and foremost, there must continue to be a government fully committed to see the state expand and grow exponentially. A business friendly government.

At the same time, there must be good governance with transparency and accountability. I cannot overstress the importance of this principle. We cannot compromise with regards to questions of corruption and misuse of state power. Kleptocracy is not our style.

This is a very serious matter but I am happy and proud to say that in this connection, the Selangor government and its officials have proven themselves to be worthy of the people’s trust and expectations.

Secondly, we should bear in mind the importance of investors in their role not just as business entities but as strategic partners with the State Government in advancing the state economy.

With your significant investment, you have generated almost 400,000 jobs and boosted new technology transfers. With regard to this, I would like to reiterate the need for our leading foreign investors to relocate their R & D facilities to Selangor.

This is part and parcel of our efforts at making Selangor a regional hub – particularly ASEAN – to market their products on a much wider scale.

The fruits of investment are also utilised for social development and in this way investors in Selangor play an important role in ensuring social justice.

While it is often said that businesses exist to make profits, it needs to be added that in a humane economy, social justice cannot be set aside.

You therefore are not just instrumental in shaping the economy of Selangor but play an important role in helping the state to bring about social development and welfare to the people.

This is an essential symbiosis between business and government. On the part of the State of Selangor, let me assure you that we will be at hand to assist you in your endeavours.

As you know, we have successfully organised several working lunches with foreign investors on a country by country basis. I have personally attended each and every one of these lunch-cum-dialogue sessions so that I myself can get a first-hand perspective of the situation and the state of our investment. This is how important you are to us.

As you know, Invest Selangor has a great track record in providing guidance to investors as well as post-investment business support. To be precise, it has assisted over 4,600 manufacturing projects since its establishment.

Investment promotion and place branding will continue as important pillars of the development of the state, despite the stiff global competition.

In line with this great partnership, we also further extend our efforts with continuous state planning and many new initiatives.

These include the Industrial Master Plan of Selangor, the Transport Master Plan, E-commerce Initiative in particular Selangor Information Technology and E-commerce Council (SITEC).

In terms of our globalisation and trade initiative, a major International Expo is in store. In line with our strategy to make Selangor an international trade centre, we propose to make this an annual affair.

Selangor International EXPO represents one of Malaysia’s largest and most recognised local and international trade gateways, connecting trade exhibitors, buyers and visitors to global markets.

We also have the Selangor Bio Council which will oversee the planned development of Selangor Bio-bay. The basic idea is to offer a great environment for biotechnology companies to thrive and advance.

I am also pleased to inform that the Selangor Aerospace Council will be having its inaugural meeting soon. The Council aims to further drive development in the Selangor aerospace sector and to enhance recognition of the state’s capabilities as a leader in ASEAN aerospace markets.

In this regard, three dedicated industrial locations have been identified as the main growth centres. They are Subang Nexus, Sepang KLIA Aeropolis and the newly announced Serendah Aerospace Hard Metal Manufacturing Park. This is called the “3S” Aerospace Belt of Selangor expanding from the north to south region.

Incidentally, just to share with you: In November, I will be heading a delegation overseas to explore the possibilities of further enhancing our potential growth and expansion in this challenging field.

In terms of human capital development, we have among others, the Invest Selangor Talent Initiative which aims to match the talent demand and supply in the state.

There are also the Youth employability programs such as Internship for High Impact Talent, Youth Enhancement Strategic Selangor and the academic boot camp that was successfully implemented in March.

We have also invested more than RM 60 million in upgrading state-owned university UNISEL as part and parcel of our overall plan to establish a knowledge economy and provide a ready talent pool to meet our industry needs.

As a matter of fact, over and above the RM 60 million, just this afternoon, I handed over a cheque of RM20 million to UNISEL which represents a special grant from the State Government to further accelerate the advancement of its academic programs as well as to ensure the smooth running of its general administration.

In today’s globalised economy, the State government recognises that there is a paradigm shift from a labour-intensive economy to one that is high-tech and knowledge based.

While we must embrace this new paradigm with commitment and conviction, we also will not lose sight of the importance of incremental transformation. There must be a plan to minimise social dislocation and disruption in employment patterns. The creation of jobs and employment opportunities will still be a priority.

The new theme of the state – Smart Selangor – therefore encapsulates this philosophy of moving into a new paradigm, which is a process towards adaptation, innovation and creative expansion.

In this regard, the government again will invest and improve the infrastructure and delivery systems accommodating the needs and wants of investors.

Ladies and gentlemen,

May I congratulate the recipients for tonight’s awards. May this award persuade you to continuously improve and venture forward in the ever-challenging global business environment.

Last but not least, I wish to express the highest appreciation to all related parties who have contributed their time and effort in making Invest Selangor Gala Dinner 2016 a success.

Thank you.

Teks Ucapan YAB Dato’ Menteri Besar Selangor Ucapan Pujian Kontinjen SUKMA Selangor 2016

penutupsukma 7penutupsukma 8penutupsukma 2


1 OGOS 2016

Tuan Speaker,

1. Pada 31 Julai 2016, tepat jam 9.34 malam di Stadium Sarawak, Kuching, Selangor telah dinobatkan sebagai juara keseluruhan Sukan Malaysia (SUKMA) ke 18.

2. Selangor meraih 59 pingat emas, 73 perak, 63 gangsa menjadikan jumlah keseluruhan 195 pingat. Pasukan renang Selangor telah memonopoli acara renang di SUKMA kali ini dan merupakan penyumbang pingat terbanyak buat kontinjen Selangor dengan meraih 20 pingat emas, 15 perak dan 9 gangsa. Inilah Selangor. Bumi yang sarat dengan bakat.

3. Saya dan YB Pengerusi Jawatankuasa Tetap Pembangunan Generasi Muda dan Sukan bersama puluhan ribu rakyat Malaysia yang memenuhi Stadium Sarawak menyaksikan wajah-wajah riang atlet Selangor menjulang Piala SUKMA.

4. Nyata slogan ‘Tekad Juara’ berjaya menggilap semangat kesukanan dan iltizam para atlet, jurulatih dan pegawai sukan untuk melakar kejayaan sekaligus memartabatkan nama Selangor di persada sukan negara.

5. Maka, pada hari pertama Mesyuarat Kedua, Penggal Keempat, Dewan Negeri Selangor Ketiga Belas pagi ini, Kerajaan Negeri ingin merakamkan penghargaan dan syabas kepada atlet Negeri Selangor yang telah berjaya membawa balik Piala SUKMA ke bumi Selangor.

6. Syabas dan tahniah kepada Dato’ Mohd Yasin Bin Mohd Salleh, Ketua Kontinjen (Chef de Mission) dan Kontinjen SUKMA Negeri Selangor di atas kejuaraan ini. Kerajaan Negeri amat menghargai kegigihan setiap atlet, jurulatih, pegawai sukan dan warga Majlis Sukan Negeri Selangor yang diketuai oleh Haji Mohd Zubir Bin Haji Idrus menjulang panji Negeri Selangor dengan penuh semangat kesukanan di Bumi Kenyalang.

7. Saya juga ingin menyampaikan titah ucapan tahniah daripada Duli Yang Maha Mulia Sultan Selangor, Sultan Sharafuddin Idris Shah Alhaj Ibni Almarhum Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah Alhaj untuk atlet-atlet Negeri Selangor yang telah berjaya mengharumkan nama Negeri Selangor dalam sukan negara.

8. Kerajaan Negeri menjunjung kasih ke atas Duli Yang Teramat Mulia Raja Muda Selangor, Tengku Amir Shah Ibni Sultan Sharafuddin Idris Shah Alhaj yang telah berkenan berangkat ke Sarawak selama 3 hari untuk memberi sokongan kepada para atlet dan pegawai sukan Negeri Selangor.

9. Keberangkatan Duli Yang Teramat Mulia Raja Muda Selangor ke Perkampungan Sukan Kontinjen Selangor di Universiti Malaysia Sarawak (UNIMAS) dan berangkat menyaksikan 7 acara sukan telah merangsang semangat kesukanan para atlet dan pegawai sukan untuk mara ke hadapan dan mencipta kejayaan.

10. Saya juga amat tersentuh dan gembira apabila YB Dato’ Setiausaha Kerajaan Negeri dan YB Dato’ Penasihat Undang-Undang Negeri turun ke Sarawak untuk menyuntik semangat para atlet ketika mereka memerlukan sokongan moral untuk menghadapi cabaran SUKMA. Inilah Selangor yang muafakat. Muafakat membawa berkat.

11. Sebagai sebuah Kerajaan yang peduli, kejayaan kontinjen SUKMA 2016 Negeri Selangor wajar mendapat pengiktirafan dari Kerajaan Negeri. Untuk maksud ini, sukacita saya mengumumkan bahawa Kerajaan Negeri Selangor bersetuju untuk meningkatkan pembayaran insentif kemenangan SUKMA ke 18 bagi Kontinjen Negeri Selangor dari RM 958,700 kepada RM 1.1 juta. Insentif tambahan ini akan memberi pengiktirafan kepada pemenang pingat emas individu bernilai RM 5,000 seorang. Pemenang pingat emas berpasukan akan menerima insentif kemenangan sebanyak RM 2,000 – RM 3,000 setiap orang.

12. Kerajaan Negeri akan meraikan Kontinjen SUKMA Negeri Selangor di Majlis Sambutan Eidul Fitr bersama warga perkhidmatan awam Negeri Selangor pada hari Rabu, 3 Ogos 2016 di Dataran SUK.

Kejayaan ini adalah hasil daripada perancangan yang strategik, latihan yang bersepadu, tenaga jurulatih yang mahir, kerjasama yang baik dengan persatuan – persatuan sukan dan pegawai – pegawai sukan yang mempunyai visi untuk memartabatkan sukan. Kerajaan Negeri Selangor juga memberi perhatian terhadap usaha untuk menaiktaraf kemudahan sukan yang dilengkapi dengan kemudahan yang selesa dan berteknologi tinggi yang dapat mewujudkan aktiviti – aktiviti sukan bertaraf antarabangsa.

Kejayaan ini juga membuktikan wujudnya renaissance atau kebangkitan semula sukan di Negeri Selangor. Negeri ini bukan sahaja maju dari segi ekonomi, tetapi juga maju dalam arena kesukanan.

Negeri Selangor bertekad untuk memacu kegiatan ekonomi secara holistik. Selain perspektif ekonomi yang berasaskan pengeluaran produk, Kerajaan Negeri juga mahu memberdaya perspektif ekonomi lain khususnya soft sector seperti kegiatan sukan yang turut mencipta peluang pekerjaan dan pulangan ekonomi.

Majlis Sukan Negeri telah merangka satu pelan pembangunan sukan lima (5) tahun bagi tempoh 2016 – 2020 sejajar dengan gagasan Smart Selangor.

Sektor sukan akan dibangun untuk menjadikan Selangor sebagai sebuah negeri yang sihat dan berjiwa sukan. Pada masa yang sama, sukan akan dipertingkatkan pembangunannya bagi merangsang industri sports tourism sekaligus menjadi destinasi pelancongan untuk peminat sukan.

Tuan Speaker,

Kejayaan menjuarai SUKMA 2016 dan sebelum ini Piala Malaysia telah menggilap semangat kesukanan Negeri Selangor. Kita mengucapkan tahniah kepada semua atlet Selangor. Kita akan menggembeleng segala potensi kesukanan di kalangan generasi muda dan rakyat Negeri Selangor untuk mencipta sejarah baru dalam arena kesukanan di masa akan datang.

Tuan Speaker,

Saya merakamkan kenyataan ini dalam Dewan yang mulia ini sebagai pengiktirafan Kerajaan Negeri Selangor di atas kejayaan Kontinjen SUKMA Negeri Selangor.

Terima kasih.

Kenyataan Media – Mengalukan Keputusan DAP


31 JULAI 2016

Saya mengalu-alukan keputusan Parti Tindakan Demokratik (DAP) untuk tidak mengadakan Pilihan Raya Negeri tergempar di Pulau Pinang.

Keputusan ini memperlihatkan ketokohan YAB Saudara Lim Guan Eng sebagai pemimpin nasional yang memiliki sikap keterbukaan dan semangat toleransi yang tinggi sehingga mencapai keputusan sebegini yang menyerlahkan semangat muafakat Pakatan Harapan.

Saya memahami ia adalah satu keputusan yang sukar. Namun, dengan mengutamakan semangat muafakat ini, Saudara Lim Guan Eng telah memberikan kepimpinan yang amat diperlukan bagi membangun semula kesatuan dan perpaduan parti-parti pembangkang untuk menghadapi Pilihan Raya Umum ke 14.

Saya yakin keputusan ini akan diterima baik bukan saja oleh rakyat Pulau Pinang, tetapi juga oleh semua rakyat Malaysia kerana ia merupakan satu detik baharu ke arah perpaduan seluruh rakyat yang dahagakan perubahan.

Malaysia kini berhadapan dengan kemelut dashyat akibat daripada kedurjanaan tatakelola kewangan yang menghasilkan musibah sebesar 1MDB. Justeru, semangat dan iltizam baru ini perlu digembeleng demi menyelamatkan Malaysia.

KEADILAN dan Pakatan Harapan akan terus berganding bahu dengan parti-parti politik progresif, masyarakat sivil dan individu-individu yang komited dengan agenda perubahan untuk menjana gelombang baru dan melakar hala tuju nasional demi mengembalikan maruah negara dan membawa kesejahteraan kepada rakyat.