AZMIN ALI

LATEST

Month: May 2018

Gawai Message 31 st May 2018

I extend my warmest wishes to all Sarawakians as you celebrate Gawai this year.

Gawai is a proud celebration by Dayaks in Sarawak, signaling the end of harvest after months of hard work, and welcoming the new paddy cultivating season.

It is also a humble celebration rooted in the wonderful spirit of togetherness among all Sarawakian ethnic groups in their quest for a brighter future.

This special relationship and solidarity among Sarawakians is similar to the relationship between Sarawak and the Federal government, one which will be rooted in the same principles.

The new government will focus on a more just and equitable distribution of wealth to Sarawak to realise the true potential of Sarawak under a new economic direction. Sarawak will not be left behind any longer.

Sarawak’s economic development will be centred upon poverty eradication, developing vital infrastructure and upholding the rights of all Sarawakians.

In the true spirit of Federalism, Sarawak’s economic rights will be strengthened, as Sarawak’s economic growth will accelerate Malaysia’s development and prosperity of the people.

In the true Gawai spirit, I hope the people of Sarawak will celebrate the harvest season with their family and friends, and with all Malaysians.

I wish you all:

Selamat Ngintu Gawai Dayak G
ayu Guru Gerai Nyamai
Chelap Lindap Lantang Senang
Nguan Menua

DATO’ SERI MOHAMED AZMIN ALI
Minister of Economic Affairs Menteri Besar Selangor

Kenyataan Akhbar Kementerian Hal Ehwal Ekonomi – KSP RMKe11

Kajian Separuh Penggal Rancangan Malaysia Kesebelas (KSP RMKe-11): Hala Tuju Baharu 2018 – 2020 bagi Mesyuarat Kedua, Penggal Pertama, Parlimen Ke-14 akan dibentangkan pada penghujung tahun ini.

KSP RMKe-11 yang disediakan akan berdasarkan hala tuju Kerajaan baharu, selari dengan Buku Harapan: Membina Negara Memenuhi Harapan yang akan memberi tumpuan kepada ekonomi pasaran bebas dan mesra pelabur di samping penekanan kepada ekonomi manusiawi berteraskan kepada program-program keadilan sosial.

Keutamaan dasar Kerajaan baharu ialah untuk mengukuhkan kedudukan kewangan Kerajaan di mana amalan kewangan yang tidak telus akan diberhentikan serta ketirisan pada semua peringkat ditangani. Langkah-langkah jangka pendek yang drastik perlu diambil bagi memulihkan kedudukan kewangan.

Langkah-langkah yang akan diambil termasuklah mengawal perbelanjaan operasi Kerajaan serta mengkaji semula projek-projek pembangunan yang tidak mampan, tidak perlu dan yang tidak mendesak. Hutang Kerajaan juga akan distruktur semula bagi mengurangkan pendedahan risiko kewangan.

Negara menghadapi cabaran untuk mengukuhkan kedudukan fiskal dan pada masa sama cabaran untuk mengekalkan pertumbuhan ekonomi pada masa hadapan. Kedua-dua objektif ini perlu diimbangi bagi menentukan pembangunan yang berterusan serta bersifat inklusif. Walaupun ketika ini Kerajaan sedang giat melaksanakan inisiatif untuk mengukuhkan kedudukan fiskal, namun Kerajaan tidak akan mengabaikan objektif pertumbuhan sosioekonomi.

Kerajaan akan meneruskan projek-projek pembangunan yang memberi impak tinggi kepada ekonomi serta meningkatkan kesejahteraan rakyat. Kerajaan juga memandang serius ke arah mengurangkan jurang pembangunan antara negeri-negeri tanpa mengira pendirian politik. Kerajaan akan mengambil langkah tegas untuk mengurangkan jurang pendapatan antara kumpulan pendapatan terutamanya bagi golongan B40.

Kajian Separuh Penggal Rancangan Malaysia Kesebelas (KSP RMKe- 11) kini sedang dijajarkan untuk mengambil kira keutamaan janji-janji yang dizahirkan dalam Buku Harapan. Selain daripada menilai pencapaian dua tahun pertama RMKe-11, isu-isu dan cabaran pembangunan akan dikenal pasti di mana langkah-langkah untuk menanganinya akan dicadangkan. Kerajaan juga akan memastikan mekanisme yang lebih telus diterima pakai dalam proses penyediaan KSP RMKe-11.

Dasar-dasar sosioekonomi progresif yang akan diperkenalkan dalam KSP RMKe-11 akan melengkapi inisiatif Kerajaan dalam mengukuhkan kedudukan fiskal dan reformasi institusi. Hasilnya, Malaysia akan dibentuk untuk menjadi semula sebuah negara maju yang dihormati dan dipandang tinggi selaras dengan matlamat Wawasan 2020.

Dato’ Seri Mohamed Azmin Ali
Menteri Hal Ehwal Ekonomi

Perutusan Hari Kaamatan 30 Mei 2018

Saya ingin mengucapkan Selamat Hari Kaamatan bagi seluruh rakyat Sabah.

Untuk kali pertama, rakyat Sabah menyambut Hari Kaamatan dalam suasana Malaysia Baharu. Saya pasti perayaan pada 30 dan 31 Mei ini akan disambut dengan meriah dan cukup bersejarah bagi rakyat Sabah.

Hari Kaamatan mengikut kepercayaan masyarakat tempatan bertujuan meraikan semangat padi serta mengingati kisah legenda mengenai pengorbanan yang telah menyelamatkan rakyat Sabah daripada mati kebuluran.

Bersempena dengan Hari Kaamatan, saya amat berharap rakyat Negeri Sabah akan bertambah baik dan dikurniakan rezeki melimpah ruah.
Zaman rakyat Sabah dipinggirkan tidak akan berulang lagi.

Kini, martabat rakyat Sabah akan diangkat selaras dengan Perjanjian Malaysia 1963. Saya bertekad untuk memperjuangkan supaya Sabah dijadikan rakan kongsi dalam Persekutuan Malaysia secara adil dan saksama.

Tanpa perjuangan rakyat Negeri Sabah yang mengambil teladan kisah legenda pengorbanan yang diraikan pada Hari Kaamatan, tidak mungkin Malaysia Baharu menjadi realiti.

Last-last, sia mo bilang bah, sama-sama urang Sabah yang menyambut Kaamatan dan kepada yang tidak sempat balik Sabah karna karja, study dan lain-lain: Kotobian Tadau Tagazo Do Kaamatan. Aramaiti!

DATO’ SERI MOHAMED AZMIN ALI
Menteri Hal Ehwal Ekonomi
Menteri Besar Selangor

Kaamatan Message 30 May 2018

I wish to extend my wishes on this Festival of Harvest to all Sabahans.

Kaamatan this year is different. In welcoming a New Malaysia for the first time, I am sure it will be celebrated with utmost joy to mark this historical occasion for the people of Sabah.

To celebrate the paddy spirit, Kaamatan commemorates the sacrifice of Huminodun, who gave up her life to save Sabahans from starvation.

During this Kaamatan celebration, I hope the fortunes of Sabahans will take a turn for the better.

The era of Sabahans being marginalised is over.

Now, the rights of all Sabahans will be uplifted in the spirit of the Malaysia Agreement 1963. I will strive to ensure Sabah is an equal partner in the Federation of Malaysia, in line with justice and solidarity.
Without the zeal and spirit of togetherness of Sabahans, this New Malaysia would not have been possible. It signals the tremendous courage and sacrifice of Sabahans similar to that of Huminodun.

Last-last, sia mo bilang bah, sama-sama urang Sabah yang menyambut Kaamatan dan kepada yang tidak sempat balik Sabah karna karja, study dan lain-lain: Kotobian Tadau Tagazo Do Kaamatan. Aramaiti!

DATO’ SERI MOHAMED AZMIN ALI
Minister of Economic Affairs
Menteri Besar Selangor

Wesak Day Message 2018

The celebration of Wesak in 2018 is historic as it comes on the back of an unprecedented demand by Malaysians for change.

Wesak marks the celebration to honour the Gautama Buddha’s birth, enlightenment and liberation via Nirvana.

In Malaysia, Wesak is a treasured symbol of our multi-cultural and multi-religious society, as Buddhists commemorate this occasion with peaceful celebrations and charitable deeds for the less fortunate among us.

Wesak’s spirit of birth and enlightenment coincides with the birth of a New Malaysia, a feat made possible through the enlightenment of Malaysians striving for justice to be upheld.

Malaysia’s New Beginning highlights the importance of service and justice to all, the importance of good governance, and placing the importance of people above all else.

In the spirit of new beginnings, I have decided to take on responsibilities at the Federal level as we need to save our country.
It will be tough, but together, I am confident we can provide a new direction for our country.

To Buddhists in Selangor and throughout Malaysia, I extend my warmest wishes to you on a Wesak Day filled with joy and thanksgiving.
Happy Wesak Day!

Dato’ Seri Mohamed Azmin Ali
Minister of Economic Affairs
Menteri Besar Selangor

[Press Statement] Appointment as Minister of Economic Affairs

I offer my sincere thanks to Duli Yang Maha Mulia Sultan Selangor for his gracious consent for me to accept the appointment as Minister of Economic Affairs and thus play a greater role in the Federal Government. The consent of His Royal Highness follows from the clarification and assurance received from YAB Prime Minister Tun Dr. Mahathir Mohamad concerning the scope of work and areas of jurisdiction of the new Ministry.

I would like to express my profound gratitude to the Sultan for the advice and guidance given throughout the duration of my administration of the Selangor State Government. Undoubtedly, the Sultan’s advice and guidance helped to strengthen my conviction to lead the state and enabled me to take Selangor to greater heights of achievement.

I would also like to express my appreciation and thanks to Tun Dr. Mahathir Mohamad for his faith in my ability to assume this very challenging portfolio and to play a pivotal role in his Cabinet as Minister of Economic Affairs. Indeed, I am humbled by this appointment and accept the duty and responsibility entrusted on me to serve the nation with conviction and dedication. In all humility, I pledge to do my utmost to undertake economic reforms to save the nation from the crisis stemming from the misguided policies of the previous administration.

During my meeting with the Prime Minister on 19 May 2018, Tun Dr. Mahathir detailed the scope, functions and responsibilities of the Ministry of Economic Affairs. I expressed my views on how best the Pakatan Harapan government could deliver its promises to the people and bring about an administration that is lean, competent and effective.

To fulfil the aspirations of the people for visionary economic leadership, I am committed to developing a strong and vibrant economy, generating robust growth and value creation including substantive job creation and boosting foreign direct investment (FDI). I would like to assure both domestic and foreign investors that this new government will be one that is business and investor friendly while remaining faithful to the principles of transparency and accountability. I am resolved to enhancing the nation’s economic competitiveness so as to place Malaysia once again as the economic power house of the region. No doubt, we will remain
committed to our social justice cause and initiatives of ensuring that the wealth of the nation be distributed fairly and equitably. I am deeply touched by the affection and support shown by the people of Selangor, especially the civil service and youth. Truly, Selangor remains close to my heart and I am moved by the sentiments expressed by people on social media that I should continue to lead Selangor. Please believe me that I will continue to be with the people of Selangor as they strive for the success, well-being and prosperity of the state. It is with a heavy heart that I leave Selangor. However, I am conscious that I have an even greater responsibility to the nation and people of Malaysia. This is a call of duty to serve King and country. Thus, I have the moral responsibility to answer that call for our great nation.

DATO’ SERI MOHAMED AZMIN ALI
Dato’ Menteri Besar Selangor

Kenyataan Media YAB Dato Menteri Besar Selangor

Dengan rasa penuh tawadu’ saya menjunjung kasih di atas limpah perkenan Duli Yang Maha Mulia Sultan Selangor untuk saya memainkan peranan yang lebih besar di peringkat Kerajaan Persekutuan. Perkenan Tuanku ini adalah atas penjelasan dan pengesahan daripada YAB Perdana Menteri tentang skop kerja dan bidang kuasa Kementerian yang baharu.

Dengan setulus hati, saya ingin menzahirkan rasa terima kasih di atas titah nasihat dan pedoman yang diberikan oleh Tuanku sepanjang saya mengemudi pentadbiran Kerajaan Negeri Selangor. Titah nasihat dan pedoman Tuanku telah memperkukuh keyakinan saya serta mengupayakan saya untuk mengangkat Selangor ke tahap kejayaan yang lebih tinggi.

Saya juga ingin merakamkan penghargaan dan terima kasih kepada YAB Perdana Menteri, Tun Dr. Mahathir Mohamad di atas kepercayaan beliau melantik saya menyertai kabinet sebagai Menteri Hal Ehwal Ekonomi. Saya menerima amanah dan tanggungjawab ini dengan kesedaran untuk melaksanakan reformasi ekonomi demi menyelamatkan negara dari krisis akibat kecelaruan dasar-dasar pentadbiran sebelum ini.

Dalam pertemuan saya dengan YAB Perdana Menteri pada 19 Mei 2018, YAB Tun Dr. Mahathir telah memperincikan skop, fungsi dan tanggungjawab Kementerian Hal Ehwal Ekonomi. Saya turut menzahirkan beberapa pandangan agar Kerajaan Pakatan Harapan dapat membentuk sebuah Kerajaan yang tampan, cekap dan berkesan.

Sebagai memenuhi aspirasi rakyat, saya komited kepada usaha membangun sebuah ekonomi yang kuat dan rancak, mencipta nilai, menjana peluang pekerjaan, serta meningkatkan FDI. Saya ingin memberi jaminan kepada pelabur domestik dan pelabur asing bahawa Kerajaan baharu ini adalah business friendly dan mesra pelabur dengan berpegang kepada prinsip ketelusan dan kebertanggungjawaban.

Menjadi iltizam saya untuk memacu daya saing ekonomi negara demi meletakkan kembali Malaysia di kedudukan utama dalam kepimpinan ekonomi rantau ini. Saya juga bertekad untuk memastikan keadilan sosial terlaksana di mana kekayaan negara akan diagihkan secara adil dan saksama.

Saya terharu dengan dukungan dan sokongan gemuruh yang diberikan oleh rakyat Selangor terutamanya anggota perkhidmatan awam dan anak muda. Sesungguhnya, Selangor amat dekat di hati sanubari saya. Saya amat terkesan dengan permintaan rakyat yang dizahirkan secara terbuka menerusi media sosial agar saya terus kekal memimpin Selangor. Percayalah, saya akan terus bersama rakyat Selangor meneruskan kejayaan, kesejahteraan dan kemakmuran Negeri Selangor.

Amat berat untuk saya meninggalkan rakyat Selangor. Namun, saya insaf bahawa saya juga mempunyai tanggungjawab yang lebih besar terhadap negara dan rakyat Malaysia keseluruhannya. Ini adalah panggilan tanah air. Justeru, saya mempunyai tanggungjawab moral untuk memberikan khidmat dan bakti kepada bangsa dan negara.

DATO’ SERI MOHAMED AZMIN ALI
Dato’ Menteri Besar Selangor

[Kenyataan Media] Perutusan Ramadhan

Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Alhamdulillah, sekali lagi kita dipilih untuk menikmati tarbiyyah di bawah lembayung Madrasah Ruhiyyah Ramadhan pada tahun ini.

Ramadan adalah bulan yang menjanjikan seribu rahmat buat seluruh umat Islam. Pada bulan ini pintu keampunan oleh Allah SWT dibuka seluas-luasnya buat hambanya sejajar dengan hadis Rasulullah SAW:

“Barangsiapa yang berpuasa dengan penuh iman dan berazam bersungguhsungguh, Allah mengampun dosa-dosanya yang telah lalu dan barangsiapa yang bersolat pada malam Lailatul Qadar dengan penuh iman dan berazam bersungguh-sungguh, Allah mengampunkan dosa-dosanya yang telah lalu.” (Hadis yang diriwayatkan al-Bukhari dan Muslim).

Tarbiyyah Ramadhan juga mengajar kita erti tawaduk. Kita dididik untuk terus istiqamah melakukan kebaikan, mempertingkat kebajikan dan lebih empati terhadap golongan miskin dan mereka yang memerlukan. Kita harus menepati janji-janji kita dan menghormati amanah yang diletakkan pada kita, serta tegas menolak godaan dan penyalahgunaan kuasa.

Tahun ini umat Islam di Malaysia menghayati Ramadhan selepas kejayaan menumpaskan kleptokrat secara aman dan teratur melalui proses demokrasi. Umat Islam di Malaysia sekali lagi menjadi bukti bahawa dunia Islam mempunyai upaya untuk melakukan perubahan secara aman demi menegakkan keadilan dan melaksanakan reformasi tulen.

Umat Islam Malaysia berjaya melakukan perubahan ini kerana didorong oleh semangat untuk menjayakan prinsip keadilan dan ihsan serta fastabiqul khairat (berlumba-lumba melakukan kebaikan). Justeru itu ruang yang terbuka luas pasca 9 Mei perlu digunakan sepenuhnya untuk menterjemahkan prinsip-prinsip tersebut menjadi suatu kenyataan.

Semoga medan ta’dib ruhiyyah yang berlalu ini mempertingkatkan darjat karamah insaniyyah serta memperkukuh keyakinan kita untuk terus istiqamah dalam perjuangan untuk menegakkan keadilan. “Ramadhan Kareem, Kullu A’am Wa Antum Bi Khair”.

DATO’ SERI MOHAMED AZMIN ALI
Menteri Besar Selangor

[Kenyataan Media] Perutusan Hari Belia

Salam Hari Belia kepada anak-anak muda. Kita sudah menang.

Sekarang, negara tercinta kita sedang bergerak ke arah Malaysia yang baru yang memberi peluang yang saksama kepada semua.

Dengan mencipta sejarah selepas berdekad, anak muda telah membuktikan bahawa suara dan peranan kamu adalah amat penting.

Kerajaan ini menyokong anak muda untuk merealisasikan potensi mereka yang selama ini terpendam.

Dalam era Malaysia baru, masa depan anak muda bermula hari ini.

Penuhilah dirimu dengan keyakinan kerana anak muda akan sentiasa disokong dan didorong untuk membuka lembaran baru dengan kerajaan ini.

Pada waktu yang penting ini, anak muda harus mengambil bahagian dalam membentuk masa depan anda dan negara. Pada saat-saat ini, jangan leka.

Jadilah suara nurani kepada kerajaan ini. Rebutlah peluang yang sudah pasti akan wujud bagi anak muda. Jadilah contoh kepada semua.
Kemenangan ini adalah kemenangan rakyat, kemenangan anak muda.

Salam Hari Belia 2018.

DATO’ SERI MOHAMED AZMIN ALI
Menteri Besar Selangor

[Press Statement] Slaughter of Palestinians on Nakba Nothing Less Than Genocide

I condemn in the strongest terms yesterday’s massacre of 55 Palestinians including children by Israeli forces.

The shocking violence unleashed saw more than 1,200 others shot and wounded at demonstrations marking the 70th anniversary of Nakba Day, the “Day of Catastrophe”, commemorating the formation of the illegal state of Israel.

Nothing can justify the violence and killing of people demanding the restoration of their homeland and the redress of injustice inflicted on them for so long.

What Israel’s Armed Forces unleashed was nothing less than genocide, making Monday the most brutal day since the end of 2014’s Gaza War.

Further worsening the situation, the relocation of the US Embassy from Tel Aviv to Jerusalem is a gross provocation and insult to the Palestinian people and a tremendous setback to the peace process.

There must be swift and decisive international intervention to stop the killing. Israel cannot be allowed to exercise violence with impunity. The Palestinian people have suffered enough. They must be defended.

DATO’ SERI MOHAMED AZMIN ALI
Menteri Besar Selangor