Mesej Hari Wesak

Mesej Hari Wesak

21 Mei adalah Hari Wesak, hari memperingati kelahiran Gautama Buddha, pencerahan dan nirvana. Di sini saya ingin menzahirkan setulus rasa hormat saya buat semua penganut agama Buddha di Selangor dan Malaysia.

Hari Wesak menganjurkan sikap berbakti dengan tulus ikhlas kepada mereka yang kurang bernasib baik. Diinspirasikan sikap ini, banyak kumpulan agama Buddha menganjurkan aktiviti kebajikan untuk mereka yang menghadapi kesusahan. Saya amat menghargai usaha-usaha ini. Sikap pemurah dan tidak mementingkan diri ini satu teladan buat kita semua.

Saya sentiasa mengalu-alukan penglibatan komuniti beragama Buddha dan lain-lain kepercayaan dalam membina Selangor yang lebih ehsan, sekaligus menuju ke arah Malaysia yang lebih baik dan lebih ehsan.

Selamat Hari Wesak!

Dato’ Seri Mohamed Azmin Ali
Menteri Besar Selangor

=========================================

Wesak Day Message

May 21 is Wesak Day, a day that commemorates the Gautama Buddha’s birth, enlightenment, and Nirvana. I would like to express my utmost respect to all Buddhists in Selangor and Malaysia.

Wesak Day advocates unconditional dedication for the less fortunate. Moved by this spirit, many Buddhist groups have organized charitable activities for those who face difficulties. I sincerely appreciate these efforts. This spirit of selflessness and generosity is an example to us all.

I welcome the participation of the Buddhist community and people of all faiths to help us build a better and more compassionate Selangor, a better and more compassionate Malaysia.

Happy Wesak Day!

Dato’ Seri Mohamed Azmin Ali
Menteri Besar Selangor

=========================================

雪兰莪州务大臣卫塞节献辞
2016年5月20日

明天(5月21日)是卫塞节,一个纪念释迦牟尼佛祖诞生、成道和涅磐的日子。我在此向雪兰莪州和马来西亚的佛教徒,献上我至深的敬意。

卫塞节倡导无私奉献,特别是对于不幸人士。我对许多民间慈善机构和佛教组织,为面对困难的人士进行慈善活动,感到赞赏和感激。这般无私慷慨的大爱精神,应该是我们学习的精神。

我期待佛教组织和各宗教人士,与我们一起建立一个更美好更善行的雪兰莪州和马来西亚。

祝大家卫塞节快乐!

阿兹敏阿里
雪兰莪州务大臣