Perutusan Deepavali YAB Dato’ Menteri Besar Selangor

22 Oktober 2014

Pertembungan berterusan falsafah kehidupan manusia dengan nilai-nilai kepercayaan merupakan perjuangan di antara kegelapan dan cahaya.

Bagi masyarakat Hindu, Deepavali serta festival utama lainnya seperti Thaipusam merupakan satu tempoh pengabdian dan pembersihan diri mendakap prinsip-prinsip kerendahan diri dan kezuhudan — kejayaan ilmu pengetahuan dan kesedaran mengatasi kebodohan dan keangkuhan.

Signifikan keagamaan menerusi perayaan Deepavali terhadap masyarakat Hindu adalah pelbagai namun ke semuanya berakarkan kepada idea cahaya terjelma. Dalam teks Hindu klasik — Puranas — Deepavali diraikan tatkala Dewa Krishna menewaskan Naraka yang jahat. Satu lagi rujukan menjelaskan tentang kelahiran Dewi Lakshmi dari lautan kosmik. Di dalam epik Mahabhrata, Deepavali melambangkan kepulangan Pandawa Bersaudara dari pemencilan manakala di dalam epik Ramayana pula menyatakan Deepavali sebagai tempoh ‘cahaya agung’ tatkala Rama bersama isterinya Sita dan saudaranya Laksmana kembali dari pemencilan panjang untuk memerintah kerajaan mereka dengan “adil”. Penganut yang taat pada Dewi Ibu meraikan Deepavali sebagai kesinambungan kepada Dewi-Dewi “Vilaya Thandava” — “Tarian Kehidupan-Nya” untuk mewujudkan peraturan dan keadilan di alam sejagat.

Sebagai rakyat negeri Selangor yang turut berkongsi kemeriahan sambutan istimewa bersama-sama para penganut agama Hindu, kita sewajarnya menghayati signifikan kerohanian mengenai perayaan ini. Di atas semangat persefahaman, kita berupaya mencipta asas kepada sikap saling menghormati dalam mewujudkan sebuah masyarakat yang stabil dan makmur berdasarkan prinsip keamanan dan empati. Menerusi asas-asas inilah maka prinsip keadilan, integriti dan kemuliaan rakyat dapat disuburkan.

Atas semangat tersebut, saya mengucapkan selamat menyambut Deepavali kepada semua penganut agama Hindu. Semoga sambutan pada kali ini diraikan dengan penuh kebahagiaan dan kemakmuran.

MOHAMED AZMIN ALI

Deepavali Address
YAB Mohamed Azmin Ali, Dato’ Menteri Besar Selangor
22 October 2014

The timeless preoccupation of humanity’s philosophical life and life of beliefs has been the struggle between darkness and light.

For the Hindu community, Deepavali, along with another principal festival, Thaipusam, signifies a period of devotion and self-renewal to the principles of humility and self-effacement – the triumph of self-knowledge and self-realization over ignorance and the ego.

The religious significance of Deepavali among the Hindu community are varied, but are all rooted in the idea of the Personified Light. In the classical Hindu text – Puranas – Deepavali is celebrated when Lord Krishna defeats the evil tyrant Naraka. Another reference can be traced to the birth of the Goddess Lakshmi from the churning of the cosmic oceans. In the ancient epic The Mahabharata, Deepavali signifies the return of the Pandava Brothers from their years of self-imposed exile while the complementary epic The Ramayana mentions Deepavali as a period of “great light” when Rama, with his consort Sita and his brother Laksmana return from a period of exile to reign “justly’ over their kingdom. Devotees of the Mother Goddess celebrate Deepavali as a continuation of the Goddesses “Vilaya Thandava” – Her “Dance of Life” to establish order and justice in the universe.

As citizens of the state of Selangor who share in the celebrations of this auspicious festival by followers of the Hindu faith, we ought to be reminded of the deep spiritual significance of these celebrations. It is in the spirit of understanding that we are truly able to create the foundations for the mutual respect imperative to creating a stable and prosperous society based on peace and empathy. It is upon these foundations that the principles of justice, integrity and dignity of citizenry can flourish.

In that spirit I wish all followers of the Hindu faith a blessed and prosperous Deepavali.

MOHAMED AZMIN ALI